Laihdutusleikkaus (lihavuusleikk.)
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta?

4 posters

Siirry alas

Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta? Empty Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta?

Viesti kirjoittaja Murree Su Huhti 17, 2011 4:36 pm

Murree
Murree

Viestien lukumäärä : 9
Ikä : 48
Paikkakunta : Helsinki
Registration date : 02.05.2009

Takaisin alkuun Siirry alas

Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta? Empty Vs: Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta?

Viesti kirjoittaja Elämä edessä Su Huhti 17, 2011 5:02 pm

Kiitos Murree ohjelmalinkistä!
Hieno nauha, jossa oli leikattavana jopa ehkä minuakin isompi nainen. Oli myös kertomus, jossa tuli ilmi, että nainen pieneni leikkauksella 130 kg:sta 50 kiloa, mutta omien sanojensa mukaan ei saanut "päätään" kuntoon. Jatkoi entisiä syömistapoja ja lihoi kaikki takaisin. Noista tapauksista juuri pitäisi saada enemmän kokemuksellista tietoa! Puutteellisella ruotsinkielentaidollani olin ymmärtävinäni, että ohjelmassa ei tullut kuitenkaan esille uutta tietoa. Kiitos Murree! Tsemppiä omaan leikkaukseesi!! Very Happy
Elämä edessä
Elämä edessä

Viestien lukumäärä : 883
Ikä : 70
Paikkakunta : Mikkeli
Registration date : 01.11.2009

Takaisin alkuun Siirry alas

Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta? Empty Vs: Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta?

Viesti kirjoittaja 2Shy Su Huhti 17, 2011 5:20 pm

Katsoin tuon dokumentin,silloin kun se tuli telkkarista. Kalla Fakta vastaa meillä MOT-ohjelmaa, eli on hyvin skandaalinhakuinen. Olihan siinä paljon asiaa, mutta mutta... Ohjelma keskittyi niihin GBP-potilaisiin, jotka eivät olleet tyytyväisiä päätökseensä tulla leikatuksi ja laihtumiseensa. Ohjelmassa sivuttiin potilasta, joka oli lihonut takaisin lähtöpainoonsa. Hän myönsi, että syynä lihomiseen oli alkoholismi.

Lähinnä syyt tyytymättömyyteen olivat epärealistiset odotukset. Ajateltiin, että ylipaino on syy kaikkiin ongelmiin ja että painonpudotuksen jälkeen onni odottaa ja elämä muuttuu kuin taikaiskusta. Ei myöskään oltu ajateltu sitä, että ison ylipainon laihtumisen jälkeen vartalo ei palaudu takaisin entiselleen, vaan tarvitaankin lisää toimenpiteitä (vatsanahkan, reisien ja rintojen kiristystä) jotta kroppa näyttäisi "syntymälaihalta". Yksi leikatuista kärsi kovasti erilaisista oireista, mutta lääkärit eivät löytäneet mitään lääketieteellistä syytä hänen huonovointisuuteensa.

Ilmeisesti Ruotsissa on myös alueellisia eroja siinä, kuinka leikkauksiin päästään ja kuinka (lähinnä plastiikkakirurgiseen) jälkihoitoon suhtaudutaan.


Ehkä tuossa ohjelmassa oli se anti, että psykologiseen puoleen (nimenomaan leikkauksen jälkeen) pitäisi panostaa enemmän. Kun paino, jota on kantanut mukanaan vuositolkulla, katoaakin suht nopeasti voi muuttunut minäkuva pistää pään sekaisin. Ehkä juuri sen vuoksi lohtua haetaan muunlaisesta riippuvuuskäyttäytymisestä.
2Shy
2Shy

Viestien lukumäärä : 62
Paikkakunta : Helsinki
Registration date : 31.03.2010

Takaisin alkuun Siirry alas

Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta? Empty Vs: Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta?

Viesti kirjoittaja tigertytto Su Huhti 17, 2011 7:27 pm

Mä en saa tota linkkiä auki...mulla sieltä tulee vaan punanen tv tuoli Shocked
tigertytto
tigertytto

Viestien lukumäärä : 1222
Paikkakunta : turku
Registration date : 16.02.2009

Takaisin alkuun Siirry alas

Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta? Empty Vs: Ruotsalainen dokumentti lihavuusleikkauksista. Voisiko joku kääntää suomeksi ja kertoa tarkemmin ohjelmasta?

Viesti kirjoittaja Sponsored content


Sponsored content


Takaisin alkuun Siirry alas

Takaisin alkuun

- Similar topics

 
Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa